Hãng tin Reuters đã dẫn lại thông báo từ Nhà Trắng rằng, Đệ nhất phu nhân sẽ một mình ở lại Hawaii, nơi gia đình bà vừa mới trải qua kỳ nghỉ lễ kéo dài 2 tuần, thay vì quay trở về cùng chồng và hai con.
 |
Tổng thống Obama vẫy tay chào tạm biệt mọi người trước khi cùng hai con gái lên đường trở lại Washington.
|
“Đó là một phần món quà mà ông Obama muốn dành tặng cho vợ mình. Theo đó, Đệ nhất phu nhân Michelle sẽ lưu lại Hawaii thêm một vài ngày nữa để dành thời gian bên bạn bè thân thiết nhân dịp sinh nhật lần thứ 50 sắp tới”, một quan chức của Nhà Trắng cho hay.
Theo như lịch trình, Tổng thống Mỹ đã rời Honolulu vào hôm 4/1 sau kỳ nghỉ đầy ắp những buổi chơi golf và tiệc tùng. Vào sáng 5/1, ông cùng hai cô con gái về đến thủ đô Washington.
Thanh Nga (theo Reuters)